2025-03-21 18:24:22 | 瀚博招生网
英语考试翻译是比较难的一部分,那考生要如何作答?想知道的小伙伴看过来,下面是本站小编为大家精心准备的“英语考试的翻译题怎么答”仅供参考,持续关注本站将可以持续获取更多的资讯!
一、英语考试的翻译题怎么答
修饰后置
例题:做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job whichneeds the ability to organize, coordinate andcommunicate.
分析:本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的,所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意,不要逐字翻译进行单词的罗列,一定注意句式分开层次。
插入语
1、插入语一般对一句话作一些附加的说明
它是中学英语语法的重点,也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结:有时表达说话者的态度和看法;有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下使句子衔接得更紧密一些
2、插入语真题重现
·中国结(the Chinese knot)最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺
.The Chinese knot,originally invented bycraftsman,has become an elegant and colorful artand craft after hundred years of improvement
分析:本句中“最初是由手工艺人发明的”是对中国结的补充说明,将它删掉之后主句依然完整,故在译文中将其作为插入语。
非限定性从句
1、非限定性定语从句起补充说明作用,缺少也不会影响全句的理解,在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开,如若将非限定性定语从句放在句子中间,其前后都需要用逗号隔开,
2、非限定从(样题重现)
·中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。
Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years, which was particularlywidespread during the Ming and Qing Dynasty.
无主句的翻译
1、无主句是现代汉语语法的术语,是非主谓句的一种,是指根本没有主语的句子。在汉语里无主句比比皆是,但是在英语里一个句子是不可能没有主语的,下面我们看看这种句子怎么翻译。
2、例题
历代都有名匠、名品产生,形成了深厚的文化淀。 瀚博招生网
We can see famous craftsmen and fine worksin each dynasty, which has formed a deep culturalaccumulation
3、分析:本句中是没有主语的,这就需要我们为句子补上主语。所以出现了“we”。
总结一下四级翻译的主要知识点就是修饰后置插入语、定语从句及无主句的主语补充,大家在平时做练习时一定要多加注意及运用。
二、高中英语考试方法
1、词汇。背一下熟悉一下高中词汇,对于高考听力,高中词汇就足够了。熟悉高频词汇,便于你做阅读理解,然后做最近的几套四级真题,第一套用来熟悉题型及时间安排,后几套规定时间做,做后反思时间的最佳安排。比如首先的题为快速阅读,一般有用准确的方法为先读题勾关键再快速阅读课文勾关键得答案。
2、阅读、完型、听力准备。把单词放在句子中来记
3、翻译。平时注意一些常用表达。现在的翻译是整段翻译,更注重这种积累。虽然新版的翻译有所改变,但是原理还是一样的。
三、英语听力
1、关键词:词汇转化、跟读、速记。首先,在这里解释一个概念:词汇的分类。词汇分为四种:听力词汇(听得懂的)、口语词汇(说得出的)、阅读词汇(看得懂的)和写作词汇(写得出的)。我们知道单词有音、形、义三个属性,而传统教学中英语词汇都是一个样,注重形和义的记忆,这样记下来的词汇顶多看得懂,写得出,也就是我们所说的阅读词汇和写作词汇。
2、这就造成绝大多数英语学习者听说能力明显弱于读写能力,因为我们的听力词汇和口语词汇要远小于阅读词汇和写作词汇。最典型的就是听力听不懂,看完原文以后才恍然大悟,其实词汇都认识,就是听不出来,对词汇,词组的声音敏感度不够,最终学成子英语”,进而又成为“哑巴英语”。
这里注意两个问题
1、录音不要放放停停,不要暂停录音,这里训练的就是你的边听边读,一心二用的能力。(当然初学者可以慢慢来,直到逐渐不用暂停,逐渐尝试高语速的听力材料。)
2、跟读时不要看文本,不要借助文字,这里训练的就是你的词汇转化,听力词汇的能力。(同样初学者要一步一步来,直到逐渐摆脱文本,逐渐由小段跟读到大段地跟读。)
三、阅读理解至少要拿30分
在6个题型中,最重要的题型当属阅读理解,分值占到总分的45%。阅读理解共有3篇文章,每篇文章5个问题,每道题3分。历年的阅读理解试题中的3篇文章,一般规律是有一篇文章出自国家指定教材另外两篇则是课外文章。因此对于阅读理解的复习考生一定要保证能把出自教材中的那篇文章问题做对(保证拿到15分)。在一手抓教材中的文章同时,另一手还要抓阅读理解题型的解题技巧和方法,也就是两手抓,两手都要硬。只有这样才能顺利攻克阅读理解题目,所以对考生的最低要求是45分至少要拿到30分,也就是说至少要做对10道题。因此在复习备考中要以阅读理解题型为重头也就不难理解了。
四、词汇选项白送15分(可查字典)
词汇选项这种题型基本上是属于送分题。考试中通常是给出一个例句,然后在这个句子中的某个单词上划个横线,让考生在a、b、c、d四个选项中选出这个划横线单词的同义词。虽然词汇选项题这几年从教材上出的越来越少,但众所周知,词汇选项题通过查词典的方式来做,也就是说准备一本好词典,通过查词典的方式完全可以解决词汇选项的15分
五、完型填空
对于完型填空,很简单的,争取在十分钟之内文章一般读两遍,第一遍填上符合逻辑的,(语法题只有一个左右,不必纠缠语法,ok!)第二遍再补上剩下的空。对于翻译,你按照你平时的翻译来了,尽量做,一般做了就有分!不要因为你翻译不完整之类的原因就直接放弃!新版的已经取消,所以这里就没必要担心了,但我还是写出来。
六、英语作文
作文仅仅凑够词数是不够的,有文采才能得高分,平时要整理一些写作万能句型,使用高级词汇背诵一些范文也是很不错的。写作时笔迹要清晰,写错了就划掉,不要涂黑,如果时间充足最好要写草稿。
特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以了解一下本站校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。
瀚博招生网(https://www.hbzhaosheng.com)小编还为大家带来学渣怎么高考英语技巧的相关内容。
英语的基础是单词,要多记多背,记忆单词的方法有很多种,可以在阅读中记忆单词,这样既不乏味也记得牢。像语法、翻译、答题技巧等主要就是通过课上习得的,所以一定要专心,课后要学会总结、归纳、理解记忆、做题实战运用。如果语法太差,可以买一本语法书攻克一下。这段话谁会翻译专业教官英文,要求口语化,别太复杂哦. Forward-backward-down-up-to--standatattentiontotheright-andacquisition-high-up-down.Standup-beforethehandsholdyourearlobecrouchinglikejump,hearmypassword??Don'tbelazy,thel
求大学英语综合教程三(上海外语教育出版社的)的课文翻译及课后习题答案~ 我先给你一二单元的课后翻译吧,其余的我现在还找不到,找到的话再给你。不知道你要哪个版本,我这个是新视野的。 unit1 1.无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。(nomatterhow) Nomatterhowexperiencedaspeakeryouare
警察》的英文翻译 policeman 读法:英【pə'liːsmən】 美【pə'lismən】 翻译:警察,警员 例句:Thethief withered under the stare of the policeman.(小偷在警察的逼视下显得惶恐不安。) 2.police 读法:英【pə'liːs】 美【pə'lis】 翻译:警察,警方 例句:T
英国留学的语言翻译专业怎么样 英国本科生翻译专业好学校列表,有你心仪的大学吗?英国哪些大学翻译专业比较好?翻译专业对语言性工作的理解,也是一个非常重要的交流技能,下面是我为大家带来的,英国留学的语言翻译专业怎么样,希望能够帮助到大家。 一、综合类院校 伦敦大学学院翻译(口译)专业 伦敦大学学院翻译(口译)专业旨在提供专业翻译和口译层面的一流培训。这个项目可以给你一个非常好的机会去发
高考英语作文题目及范文 下面是2006年的高考英语作文。图片无法显示,请到 www.yingyufeng.com 查看。上面还有100多篇高考英语作文。 2006年高考英语作文,基本上都从实用的角度出发。其中,写信和写邮件还是考试的主流。下面是今年的高考英语作文题目。大家可以进行一下对比。 2006高考英语作文全国卷I 假定你是李华。应英国朋友Bob的要求,写一封短信介绍你校图书馆的基
英语专业考研中的翻译学和翻译研究有什么区别 你好你也知道,一个是在文学里,一个是在语言学里了。首先,注意,研究生段,这两个专业都不是培养翻译的(那个专业叫高级翻译,高级翻译其实不算学术型研究生,只是个熟练工),而是培养研究“翻译”这门学问的学者的。文学专业里的“翻译学”研究古今各种翻译的文本,运用文学理论对他们做出评价,提出将来评价文学翻译的标准。。而语言学里的“翻译研究”主要是研究在翻译这个
求大学英语综合教程三(上海外语教育出版社的)的课文翻译及课后习题答案~ 我先给你一二单元的课后翻译吧,其余的我现在还找不到,找到的话再给你。不知道你要哪个版本,我这个是新视野的。 unit1 1.无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。(nomatterhow) Nomatterhowexperiencedaspeakeryouare
英语考试考高分的秘诀 高考每科多得10分的超详细应试技巧1、通览全卷,迅速摸透"题情"刚拿到试卷,一般心情比较紧张,建议拿到卷子以后看一下,看看考卷一共几页,有多少道题,了解试卷结构,通览全卷是克服"前面难题做不出,后面易题没时间做"的有效措施,也从根本上防止了"漏做题"。2、答题顺序:从卷首依次开始一般地讲,全卷大致是先易后难的排列,所以,正确的做法是从卷首开始依次做题,先易后难,最后攻坚。
2025-02-10 13:56:42
2025-02-01 12:49:54
2024-06-20 08:14:50
2024-07-15 09:29:50
2025-03-09 14:17:32
2024-06-19 19:54:05